オーストラリアメルボルンのクリスマスパーティーレシピ
CHRISTMAS PARTY RECIPE IN MELBOURNE

(→ENGLISH)

スタッフドチキンSTUFFED CHICKEN ・ ローストチキンROAST CHICKEN ・ クリスマスプディングCHIRISTMAS PUDDING
クリスマスクッキーCHIRISTMAS COOKIES

<スタッフドチキン>
STUFFED CHICKEN
 ☆材料(4人分)☆
  ・鳥肉・・・・・・・・・・・・・1羽
  ・塩・・・・・・・・・・・・小さじ1
  ・ブラックペッパー・・・・・・・少々
~具~
  ・パン粉・・・・・・・・・・2カップ
  ・卵・・・・・・・・・・・・・・1個
  ・玉ねぎ・・・・・・・・・・1/2個
  ・にんにく・・・・・・・・・・・2片
  ・オリーブオイル・・・・・・・大匙1
  ・イタリアンハーブ・・・・大匙1/2
  ・塩・・・・・・・・・・小さじ1/2
  ・ブラックペッパー・・・・・・・少々


 ☆手順☆

1.....鶏肉は冷蔵庫から出して室温に近づける。中を良く水で洗い、
       全体に塩、ブラックペッパーをまぶす。

2......オーブンを180度に暖め始める。

3.....みじん切りにした玉ねぎとにんにく、溶き卵、オリーブ油、塩、ブラックペッパー、
       イタリアンハーブ、パン粉を順に良く混ぜ、鶏肉の中に詰める。

4.....オーブン用の深さ5cm位のバッドに水1カップを注ぎ、鶏肉を皮を下側にして置き、
       180度のオーブンで50分焼き、裏返してさらに30分焼く。

5.....220度に温度をあげて40分さらに良い焼き色が表面につくまで焼く。

6.....竹串を刺して、肉汁が透明なら出来上がり!肉汁をフライパンに移し、白ワインと
       ビーフキューブ、小麦粉、にんにく、塩コショウで煮立ててグレービーソースを作ったり、
       市販のバーベキューソースやスィートサワーソースを添えて中身と一緒に頂く。


<ローストチキン>
ROAST CHICKEN

 ☆材料(4人分)☆
  ・鳥肉・・・・・・・・・1羽
  ・人参・・・・・・・・中2本
  ・玉ねぎ・・・・・・・大1個
  ・じゃがいも・・・・・中4個
  ・にんにく・・・・・・・2片
  ・オリーブオイル・・100ml
  ・白ワイン・・・・・100ml
  ・水・・・・・・・・・・適量
  ・イタリアンハーブ・・・少々
  ・塩・・・・・・・・・・少々
  ・ブラックペッパー・・・少々


 ☆手順☆

1.....鶏肉は冷蔵庫から出し、室温に近づける。

2......オーブンを180度に暖め始める。

3.....じゃがいもは皮をむき半分に切り、5mm幅深さ2~3cmに切り込みを入れ水にさらす。
玉ねぎは余分な皮をむき半分に切る。人参は皮をむき、縦半分に切る。
にんにくは皮をむき、半分に切り、芽を取り除く。

4.....オーブン用の深さ5cm位のバッドに塩、こしょう、ハーブ類を良くまぶした鶏肉を皮側を
上にして真ん中に置き、周りに野菜類を全て並べ、塩、こしょう、ハーブ類、オリーブオイルを
全体にをかける。白ワインと水を底から2~3cm位になるまで注ぐ。

5.....180度に暖めておいたオーブンに入れる。

6.....途中、野菜類の表面が乾いて焦げない様にスープをすくってかける。
水分が少なくなってきたら水を端から静かに注いで補充する。

7.....オーブンに入れてから2時間、竹串を指した後、竹串の先が暖かく、出て来た肉汁が
透明色で、鶏肉に美味しそうな焼き色がついたら出来上がり。
オーブンから取り出し、アルミホイルをかぶせて15分程休ませてから切り分ける。

<クリスマスプディング>
CHRISTMAS PUDDING
 ☆材料(4人分)☆
 プディング
  ・薄力粉・・・・・・・・・1カップ
  ・パン粉・・・・・・・・1カップ半
  ・卵・・・・・・・・・・・・・2個
  ・牛乳・・・・・・・・・1/4カップ
  ・砂糖・・・・・・・・・1/2カップ
  ・バター・・・・・・・・・100gm
  ・ココアパウダー・・・・・・大匙3
  ・ドライフルーツ・・・・・300gm
  ・好みのナッツ(刻む)・・1/2カップ
  ・ブランデー・・・・・・・・大匙1
  ・飾り用粉砂糖・・・・・・・・少々
  ・飾り用ドレンチェリー(赤)・・適量
  ・飾り用ヒイラギの葉・・・・・適量
 カスタードソース
  ・卵黄・・・・・・・・・・・2個分
  ・砂糖・・・・・・・・・・・大匙3
  ・バニラエッセンス・・・・・・少々
  ・薄力粉・・・・・・・・・・大匙1
  ・牛乳・・・・・・・・・・1カップ
  ・バター・・・・・・・・・・大匙1


 ☆手順☆

1.....1リットル用のプディングの型に分量外の油を薄く塗っておく。

2......フライパンにバター、砂糖、ドライフルーツ、水大匙2(分量外)を入れて
       弱火にかけてよく混ぜながらバターを溶かす。

3.....大きめのボールに2を移し時々混ぜながら完全に冷ます。

4.....小麦粉、パン粉、溶き卵、牛乳、ナッツブランデーを3に加えよく混ぜ、1で用意した
      型に流しいれ、クッキングシートでふたをし、アルミホイルをかぶせる。

5.....4を蒸し器に入れて2時間蒸す。

6.....カスタードソースを作る。ボールに卵黄、砂糖を入れて泡だて器でもったり
    するまでかきまぜ、バニラエッセンスと小麦粉をさらに加えてまぜる。

7.....沸騰直前まで温めた牛乳を加えながら泡だて器でよくまぜる。

8.....7を鍋に移し、バターを加え、弱火でゆっくり混ぜながら煮る。
     もたっりしてきたらボールに移し、泡だて器で混ぜてなめらかにする。

9.....5のプディングに竹串を刺して何もついてこなかったら蒸し上がり。
    皿に取り出し、粉砂糖を振り、アンゼリカと葉を飾り、
    カスタードソースをまわりにそそいで出来上がり。     

< クリスマスクッキー >
       CHRISTMAS COOKIES


 ☆材料(25枚分)☆
 クッキー
  ・薄力粉・・・・・・・・2合(360ml)
  ・粉砂糖・・・・・・・1/2合(90ml)
  ・バター・・・・・・・・・200グラム
 アイシング
  ・アイシングシュガー・・2合(360ml)
  ・ぬるま湯・・・・・・・・・大匙2
  ・食用カラー・・・・・・・・・適量
  ・飾り用トッピング・・・・・・適量


 ☆手順☆

1.....小麦粉、粉砂糖、バターをフードプロセッサーーにかけ、
全体がよくまざりしっとりとしたら取り出し、
ラップに包んで冷蔵庫で30分程休ませる。

2.....クッキングシートをオーブン用の鉄板にひいておく。

3.....オーブンを180度に暖め始める。

4.....まな板などの作業台に分量外の小麦粉をまきながら、冷蔵庫から取り出した生地を
厚さ7mmに伸ばし、好みのクッキー型で抜くか、ベーキングペーパーで
作った型紙をあててナイフでくり抜き、オーブン用の鉄板にのせる。

5.....180度に暖めておいたオーブンに入れ20分前後焼く。
(クッキーの厚さやオーブンの種類によって多少異なる。)

6.....クッキーの底側に薄っすら焼き色がついたら鉄板ごとオーブンから取り出し冷ます。
(冷めるまでは形が崩れやすいので触らない様に注意)

7.....アイシングシュガーに大匙2のぬるま湯と好みで食用カラーを数滴入れ、
バターナイフで手早く混ぜてアイシングをつくる。

8.....冷ましたクッキーにバターナイフでアイシングを塗り、絞り袋でアイシングを飾ったり、
飾り用のトッピングをトッピングして、アイシングが固まったら出来上がり。


スタッフドチキンSTUFFED CHICKEN ・ ローストチキンROAST CHICKEN ・ クリスマスプディングCHIRISTMAS PUDDING
クリスマスクッキーCHIRISTMAS COOKIES



Creative Commons License
Life in Melbourne by Mihoko Nakahara is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.